中俄视听合作新机遇论坛在莫斯科举行 华策集团董事长赵依芳：携手推进中俄影视深入合作

小枫来为解答以上问题。中俄视听合作新机遇论坛在莫斯科举行 华策集团董事长赵依芳：携手推进中俄影视深入合作,这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧~.~！

　　2024年莫斯科世界内容市场（WCM）5月28-30日在莫斯科信息空间展览馆举行。今年是中俄建交75周年，也是中俄文化年开启之年，为积极配合同期在莫斯科召开的中俄人文合作委员会媒体合作分委会第17次会议，中国联合展台于5月29日举办了以“精彩中国，故事无限”为主题的中国主题日系列活动，包括“中俄视听合作新机遇论坛”、“中国新作品推介会”两场官方活动和若干场国际交流、佳片赏析活动。

　　中国国家广播电视总局副局长杨国瑞和俄罗斯数字发展、通讯与大众传媒部副部长贝拉·切尔科索娃出席中国主题日活动并致辞，莫斯科世界内容市场WCM组委会主席Elena Sunbeam担任中国主题日活动主持人。华策集团创始人、董事长赵依芳作为中方企业代表，在中俄视听合作新机遇论坛作《把握新机遇，携手推进中俄影视深入合作》发言。

　　杨国瑞副局长在致辞中表示，中俄是友好邻邦，人文交流源远流长，影视作为人文交流的重要内容，为丰富两国人民的精神文化生活、拉紧民心纽带作出了显著贡献。他还特别提到，中国电视剧《外交风云》等作品的播出，极大地增进了两边观众对彼此的了解和好感；中俄合拍电影《战斗民族养成记》等作品，在两国市场均获得成功。

　　赵依芳董事长从三个方面介绍了华策为推动中俄影视文化交流与合作的努力：一是建立战略合作关系，推进合作合拍，共创中俄观众喜爱的影视内容。比如与俄罗斯CTC传媒集团和俄罗斯国家传媒集团（NMG）签署战略合作，合拍展现两国人民人文交流和深厚情谊的电影《战斗民族养成记》；将CTC集团出品的俄罗斯电视剧《青年冰球赛》引进中国翻译发行等。

　　二是线上线下（300959）相结合，打造中俄影视传播 “一张网”。华策将电视剧《我和我们在一起》《最亲爱的你》《长歌行》《沉睡花园》和动画片《挑战大魔王》等一批优秀中国内容发行至俄罗斯，在YouTube平台创建俄语频道，总点击达到3.2亿次，订阅用户达到47.6万人。重大历史革命题材剧《外交风云》在俄语频道以俄语配音版上线播出后，收获了俄罗斯观众的喜爱，许多俄罗斯观众热切留言期盼第二季。

　　三是建设全球影视版权交易一站式云平台C-dramaRights，并以AIGC助力国际传播提质提效。云平台是直接面向全球B端专业影视用户的全球性电商交易平台，已吸引102个国家和地区的8000多家影视机构入驻。华策集团AIGC应用研究院开发的AI翻译工具已经可以对影视内容进行快速、高质量的多语言翻译并添加字幕，接下来还将开发校对口型、一键分发、智能化推荐等功能。国际传播已经进入数字化、智能化的高科技时代，相信这些科技的应用，将会极大促进中俄两国文化的跨国交流与合作。

　　在下午的中国新作品推介会上，华策集团国际事业群副总裁兼国际发行部总经理朱靓捷重点推荐了华策集团今年热播剧集《承欢记》。这部由杨紫、许凯主演的都市情感剧4月在CCTV-8、腾讯视频首播，获得了腾讯视频站内热度值破30519，酷云实时收视率峰值2.5474%、累计17天收视率峰值破2的佳绩。这也是该剧首轮播出后，首次在海外节展上亮相。

　　除《承欢记》外，本次节展华策还将重点发行《国色芳华》《锦绣安宁》《去有风的地方》《我们的翻译官》《一路朝阳》《你比星光美丽》等新剧热剧，并代理发行正在湖南卫视及芒果TV热播、传承千年瓷器非遗文化的《另一种蓝》，以及《永安梦》《半城花语伴君离》《欢乐家（300997）长群》等优秀华语影视内容。也将积极与同行伙伴进行交流，了解国际影视最新发展趋势，学习世界各国优秀传媒公司经验，加速自身作品和业务能力的提升。据悉，今年有来自20多个国家的500多家公司的1500多名代表参展。

来源：华策影视官微

以上就是关于【中俄视听合作新机遇论坛在莫斯科举行 华策集团董事长赵依芳：携手推进中俄影视深入合作】的相关内容，希望对大家有帮助！

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！