您现在的位置是:首页 > 生活 > 正文
百年孤独一共有几部(电影百年孤独有几个版本)
发布时间:2023-08-02 10:25:23编辑:闵堂震来源:
今天小鱼来为大家解答以上问题,百年孤独一共有几部,电影百年孤独有几个版本很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
高长荣版与黄锦炎版不错 当前,读者能够较方便地找到且确属译者真正翻译的主要有四种,其主要译者分别为高长荣、黄锦炎、吴健恒、仝彦芳。
此外,还有于娜的译本,但于娜的版本似乎和黄锦炎版本非常相似而时代文艺出版社的那个奇妙版本则与高长荣版别无二致。
粗略看一下这两种“子版”,虽未发现错字,但相对于真正的高长荣版与黄锦炎版,前言、注释均已不复存在。
在网上有一种说法,《百年孤独》在中国其实根本就没有原作者合法授权的正版。
那么,读者只能退而求其次,追求“国内自己的正版”好了。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
标签:
猜你喜欢
- 绷的多音字是什么意思(绷的多音字是什么)
- 微笑照片大全图片(微笑照片)
- 异性相吸同性相斥原理(异性相吸)
- 王奕盛打狗棍演的谁(王奕盛)
- 南极冰盖融化的影响(若南极冰盖完全融化地球海平面将上升)
- 通达信快捷键大全图片(通达信快捷键大全)
- 尺度最大的美剧是哪一部小说(尺度最大的美剧是哪一部)
- 找不到金税盘怎么解决(找不到金税盘)
- 开皇律是谁颁布的(开皇律)
- 主导的意思是(主导的意思)
- 二流子比喻什么人(二流子)
- 记忆棉是什么材质(记忆棉是什么)
- 企业安全生产的目的是什么(企业安全生产的重要意义)
- 厦门大学嘉庚学院好不好?(厦门大学嘉庚学院好不好)
- 余姚市梦麟中学2024年高考成绩(余姚市梦麟中学)
- 最好听的十首英语歌曲(最好听的英语歌曲排行榜)
- 适合手机铃声的歌曲纯音乐(适合手机铃声的歌曲)
- 三无人员是指哪三无(三无产品是指哪三无)
- 印度人口密度有多恐怖(印度人口密度)
- 苏州高铁站和苏州北站是一个地方吗(苏州高铁站)