您现在的位置是:首页 > 生活 > 正文
郭伋始至行部翻译注释(郭伋始至行部翻译)
发布时间:2024-10-09 02:16:47编辑:喻唯德来源:
导读 今天小编岚岚来为大家解答以上的问题。郭伋始至行部翻译注释,郭伋始至行部翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、【原文...
今天小编岚岚来为大家解答以上的问题。郭伋始至行部翻译注释,郭伋始至行部翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、【原文】 郭伋始至行部①,到西河美稷②,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。
2、伋问:“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。
3、”伋辞谢之。
4、及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还”。
5、伋请别驾从事③,计日告之。
6、行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭④,须期乃入。
7、其为人若此。
8、(选自《后汉书·郭伋传》)【翻译】 郭伋刚到任时巡行部署,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎。
9、郭伋问:“孩子们为什么自己远来。
10、”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎。
11、”郭伋辞让致谢。
12、等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问“使君哪一天能回来”。
13、郭伋叫别驾从事计算日程,告诉了他们。
14、巡视回来,比原定日期早一天。
15、郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,等到预定日期才进城。
16、 【注释】郭伋始至行部:郭伋刚担任并州牧,首次出巡。
17、行部,出巡。
18、 西河美稷:地名。
19、 别驾从事:部下官吏。
20、 野亭:郊野外的亭子。
21、郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。
22、这句古文可翻译为:郭伋开始去下属处巡视时,到达西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁依次拜迎。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
标签:
上一篇
京城四少是谁?(京城四少是谁) 下一篇
最后一页
京城四少是谁?(京城四少是谁) 下一篇
最后一页
猜你喜欢
- 360网站设置主页(360网址123设为主页)
- 重庆市房管局官网查询入口网站(重庆市房管局官网)
- 党员民主评议对象指什么方面(党员民主评议对象指什么)
- 手冲咖啡的操作流程(手冲咖啡)
- 小区平面图cad怎么画的(小区平面图cad怎么画)
- 萝卜丁口红是什么牌子怎么读(萝卜丁口红是什么牌子)
- 同城去约会(同城夜约会怎么聊天)
- 贝壳金服是干嘛的(贝壳金服商户平台)
- win10电脑右下角的输入法图标不见了怎么办(win10右下角输入法图标不见)
- GGDB官网(ggdb官网)
- 刷新75hz与60hz(刷新率75hz还是60hz好)
- 并购重组是什么意思呀(并购重组是什么意思)
- 仙剑奇侠传4下载中文完整破解版(仙剑奇侠传4破解版免激活码下载)
- 酸枝木鉴别最简单方法是什么(酸枝木鉴别)
- 极乐鲜师在线阅读(极乐鲜师)
- 类似爱情完整版网盘(类似爱情完整版)
- 0075开头的号码(0075)
- 亚门钢太朗(天王寺瑚太朗)
- 皮卡堂怎么获得漂亮衣服图片(皮卡堂怎么获得漂亮衣服)
- 第一次抱母亲读后感(第一次抱母亲)
最新文章
- 郭伋始至行部翻译注释(郭伋始至行部翻译)
- 噱头怎么念(噱头)
- 京城四少是谁?(京城四少是谁)
- 烧焦了的锅还能用吗(烧焦)
- 超强酸用什么容器(超强酸)
- 复式小户型装修设计(复式小户型)
- 动漫绘画软件推荐(动漫绘画软件哪个好)
- teamviewer官网最新版本(teamvierver官网)
- 魔兽怀旧服大脚配置文件下载失败(大脚配置文件下载失败客户端无法启动)
- 疯狂动物园隐藏任务动物(疯狂动物园隐藏任务)
- 勇闯天涯啤酒配料表(勇闯天涯啤酒)
- 默默背单词怎么用(默默背单词)
- 旅游泰国需要多少钱(泰国游多少钱)
- 描写声音温柔的句子(温柔的句子)
- spank视频
- 刘亦菲国籍为啥是美国(刘亦菲国籍为什么是美国)
- 赛尔号刷米币软件(4399赛尔号外挂刷米币)
- 孔融让梨的故事文字版原文不少于500字(孔融让梨的故事文字版)
- 空调匹数与功率换算关系(空调匹数与功率换算)
- 史蒂夫水龙头净水器怎么样(双龙史蒂夫净水器)
- 尤的部首是什么偏旁怎么读(尤的部首)
- 360网站设置主页(360网址123设为主页)
- 路虎揽胜极光价格最新报价(路虎揽胜极光价格)
- 重庆市房管局官网查询入口网站(重庆市房管局官网)